Saltar al contenido

TÍTULOS ACADÉMICOS OFICIALES PARA IRLANDA

07/21/2022

Debe de acreditarse el título oficial académico para ejercer según la Directiva 2005/36/CE, en otro país de la UE.

La normativa es clara, deberás preparar tus títulos universitarios para poder presentarlos a las empresas u organismos que quieran contratarte para trabajar en Irlanda, e incluso para continuar tus estudios.

No dejes de homologar tus títulos universitarios, títulos académicos oficiales, título de fp superior o cualquier certificado de estudios,

Y recuerda que : <<< deberás traducir tu título académico, por un traductor jurado homologado>>>

Títulos formativos, títulos académicos para trabajar en Irlanda.

Los títulos formativos son títulos académicos oficiales que certifican tus estudios, con ellos podrás entrar en el mundo laboral irlandés.

Pueden ser : título universitario, título de grado superior o título de FP Superior.

Para solicitar el título universitario, debes dirigirte a la universidad donde hayas estudiado y solicitar los documentos necesarios. Normalmente, se trata de una petición formal a través del registro de la universidad.

Para titulaciones de grado superior y FP Superior, debes acudir a la administración educativa de tu comunidad autónoma. Allí podrás solicitar los documentos necesarios para que se te dé el título.

¿Cuánto tiempo tardan en entregar los títulos formativos?

En España, los títulos universitarios tardan en general unos tres meses en ser expedidos.

Si necesitas homologar tu título oficial en otro país, puede que el proceso se alargue un poco más, a la recepción del título se une la traducción.

Todos los documentos deben ser traducidos y por traductor jurado, o sea traductor homologado por el Ministerio, no por cualquier persona.

Homologar títulos universitarios españoles en Irlanda

Es importante que tengas en cuenta que los títulos formativos, títulos universitarios o título de fp superior, son muy importantes para tu futuro y que debes solicitarlos lo antes posible una vez hayas finalizado tus estudios.

Para poder homologar tus títulos universitarios españoles en Irlanda, deberás solicitarlo a través del Ministerio de Educación.

El proceso de homologación de los títulos universitarios españoles en Irlanda puede tardar entre 3 y 6 meses.

Una vez que se haya homologado tu título, podrás comenzar a trabajar en Irlanda inmediatamente.

Titulación de FP Superior para trabajar en Irlanda

Para obtener una titulación de FP Superior que te permita trabajar en Irlanda, deberás solicitarla a través del Ministerio de Educación, como tienen delegadas las competencias, será en la comunidad autónoma en la Delegación de Educación y cultura.

Y recuerda que siempre al título académico debes traducirlo y una compulsa no estaría nada mal, por si acaso se te pierde, la podrás realizar en el organismo que lo expide o al que lo presentas.

En la embajada Española en Irlanda, te podrán facilitar datos de traductores jurados español-inglés, que mayormente están en Dublín, para poder traducir todos tus títulos universitarios, de formación universitaria.

Acreditación o reconocimiento de títulos superiores o títulos universitarios.

El reconocimiento de la cualificación profesional, está recogida en la directiva europea 2005/36/CE:

Para los profesionales cualificados que deseen ejercer una profesión en un Estado miembro de la UE y que desean ejercer esa misma profesión en otro Estado miembro.

Para poder llevar a cabo un trabajo en Irlanda, es necesario el reconocimiento de la cualificación profesional que va a realizar, siendo esa la institución que regula dicha profesión en Irlanda.

La institución solicita todo tipo de requisitos y documentos para observar de la equivalencia de titulaciones académicas o estudios españoles y los irlandeses (National Framework of Qualifications), requiriendo los que tengan para suplir carencias.

A toda solicitud debe acompañarse de la documentación personal y traducciones, de los títulos académicos oficiales.

Equivalencia de estudios y titulaciones universitarias

Todos los conocimientos para la equivalencia académica de titulaciones universitarias u otros estudios académicos y cualificaciones en Irlanda corresponde a la agencia Quality and Qualifications Ireland, que pertenece al Department of Education and Skills.

La dirección donde podrás dirigirte y obtener toda la información sobre el título profesional es:

  • Qualifications RecognitionQuality and Qualifications Ireland (QQI),26/27 Denzille Lane,Dublin 2,Ireland.+353 (0)1 9058100 +353 (0)1 9058100.

Profesor en Irlanda, reconocimiento del título español.

Trabajar como profesor en Irlanda, requiere registro en el Teaching Council, organismo que controla el acceso a la docencia oficial.

Es lento el registro, puede ir de 6 a 18 meses, solicítalo en el siguiente link:

En la opción soy un profesor cualificado fuera de España

Requiere traducciones juradas para traducir los títulos académicos e implica un importe por estas.

En secundaria los licenciados españoles en filología hispánica o titulación universitaria parecida, lo tienen más fácil en el registro, por contra profesores para primaria lo tienen más complicado, por el tema idioma inglés, sería interesante un buen nivel de este.

Este PDF que puedes descargar te será de gran ayuda:

Documento oficial con preguntas y respuestas con tus dudas

Algunas plataformas y asociaciones que pueden venir muy bien a los profesores de español en Irlanda:

Cambiamos, reconocimiento de títulos de Irlanda en España

La homologación y convalidación de estudios y títulos académicos de extranjeros no universitarios se llevará a cabo en el Ministerio de Educación y formación profesional, en sus correspondientes delegaciones autonómicas.

La homologación, reconocimiento de títulos universitarios se realizan ante el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Cuando te hayan homologado tu título académico, podrás comenzar a trabajar en Irlanda.

 Algunos links que te podrán aportar resolución de dudas y más información: